Andreas Kisser y Paulo Xisto Pinto Jr. (guitarrista y bajista de Sepultura respectivamente) fueron entrevistados por la revista inglesa Terrorizer. A continuación, algunos fragmentos de la entrevista.
Sobre la posibilidad de una reunión con la formación clásica con Max Cavalera en guitarra y voz y su hermano, Igor Cavalera, en batería, Paulo dijo:
- "No. No hay razón para reunirnos. La única razón sería por dinero y listo".
- "No tenemos contacto con Max, nada".
- "En Brasil, existe un dicho, "cero a la izquierda", que significa 'nada'. Para mi es así, ya fue".
- "Max dejó la banda porque así lo quiso".
- "Seguí con tu vida, dejame en paz, no tengo más nada que ver con vos. Hacé la tuya, dejame hacer la mía. Y listo. No me importa".
- "Lo que sea que esté haciendo, si es feliz, bien por él".
- "Estoy feliz con lo que la formación actual de Sepultura está haciendo y a eso me apego".
- "No queremos salir y joder esta formación".
Sobre los alegatos de Max, que todos querían reunirse pero Andreas quería más dinero, Andreas dijo:
- "No es dinero. El dinero puede estar en la mesa, de hecho lo estuvo, pero tenemos que pasarla bien".
- "Como dije, no somos esclavos de nuestra situación, que me tuve que ir porque era parte de algo exitoso hace diez o quince años atrás".
- "La estoy pasando mejor con Sepultura hoy que antes".
- "Tenemos todo muy bien organizado. No tenemos managers como solíamos tener. Tenemos una visión más clara del negocio".
- "Tomamos nuestro camino, el jodido, pero aprendimos".
- "Max es un muy buen músico de riffs. Como cantante, tiene una voz muy característica. Es muy carismático en escena".
- "Dejó la banda y lo respetamos. Nos tocó la parte pesada. A él, la mejor parte".
- "Por qué querría volver ahora? Si sos feliz haciendo lo tuyo, hacelo".
- "Escuché mucho sobre lo que dijo Max durante años pero, como dije, el dinero no es una cuestión".
- "La primera vez que se nos acercaron nos hicieron una oferta ridícula y Paulo y yo teníamos que compartir el 10% de la misma o alguna mierda así".
- "No subo al escenario como una marioneta. Soy un músico, de por vida".
- "Si vamos a hacer esto, entonces tenemos que hacerlo bien. No voy a ensayar un día para hacer un solo show, una gira luego de tanto tiempo, sin respetar nuestra historia ni nuestros seguidores, solo estar ahi cumpiendo con las expectativas de los productores. Y quieren hablar de dinero? Ellos no tienen que mostrar sus caras sino nosotros".
Fuente: Blabbermouth.net
Traducción: So Metal It Hurts
