(K. Hansen/U. Wessel)

Do you think there's a chance
for this world to live in unity as one?
I can try to believe,
but I feel it's like a view into the sun.

Blinded by the light,
everything will look so fine,
but still I feel the rays
are burning my soul.

So you say, you believe,
we can change the world together if we try?
I know we won't change.
When it comes to the point,
do you think we reach an aim that is too high?
I know we don't arrange.

But I know we're all the same,
when the final curtain falls,
and the sings on the way
are leading us home!

When I'm one with the world,
I am one with my mind,
forget all the fury,
there's no need to cry,
there's a place we all go,
salvation to find,
there's freedom to come,
when I'm one with the world and my mind.

Do you feel, do you know,
there's an answer to the question when you're gone?
You're not alone.
You will see, we will see,
is there nothing or a better place to go?
We can't go wrong.

There are echoes in the wind,
and they say "don't be afraid",
'cause the signs on the way
are leading us home...

When I'm one with the world,
I am one with my mind,
forget all the fury,
there's no need to cry,
there's a place we all go,
salvation to find,
there's freedom to come,
when I'm one with the world and my mind.

One with the world...
One with the world...
One with the world...

I am one...
one with the world...
I am one with my mind...
I am one with my home...

---

¿Vos creés, que es posible
que este mundo pueda vivir en unidad?
Puedo intentar el creer,
pero siento que es como ver hacia el sol.

Cegado por la luz
todo se verá tan bien.
Pero todavía siento que los rayos
están quemando mi alma.

¿Así que decís el creer
que podemos cambiar el mundo si lo intentamos?
Sé que no cambiaremos.
Cuando llegamos al punto,
¿creés que podemos alcanzar esa meta que está muy alto?
Se que no la alcanzaremos.

Pero sé que todos somos iguales
cuando la cortina final caiga,
y las señales en el camino
nos guíen a casa.

Cuando soy uno con el mundo
soy uno con mi mente.
Olvidá toda la furia,
no es necesario llorar.
Hay un lugar al que vamos todos,
para la salvación encontrar.
Hay libertad por venir
cuando soy uno con el mundo y mi mente.

¿Vos sentís, vos creés,
que hay una respuesta a tu pregunta cuando te vayas?
No estás solo.
Vos verás, veremos.
¿No hay nada, o un mejor lugar al que ir?
No nos podemos equivocar.

Hay ecos en el viento,
y dicen que no temamos,
porque las señales en el camino
nos guian a casa.

Cuando soy uno con el mundo
soy uno con mi mente.
Olvidá toda la furia,
no es necesario llorar.
Hay un lugar al que vamos todos,
para la salvación encontrar.
Hay libertad por venir
cuando soy uno con el mundo y mi mente.

Uno con el mundo...
Uno con el mundo...
Uno con el mundo...

Soy uno,
uno con el mundo,
uno con mi mente,
uno con mi hogar.

_________________