(T. Kotipelto/T. Tolkki)

I hear footsteps closing in...
I recognize them from my early days.
The times are different, the image remains the same,
repeating back flashes, remembering the name.
Approaching visions of things I can't recall,
a familiar smile awakes the pain.

Unkept promises, the night awaits
the act of confidence...
The kiss of Judas...
(I feel the lips on my cheek)
The kiss of Judas
haunts me once again...

In your privage chamber, you're all alone.
The well earned silver pieces, falling to the floor.
The flame of the candle casting movement to the wall.
Your eyes filled with guilt keep staring at the door.
Approaching visions of things I can't recall,
a familiar smile awakes the pain.

Unkept promises, the night awaits
the act of confidence...
The kiss of Judas...
(I feel the lips on my cheek)
The kiss of Judas
haunts me once again...
Unkept promises, the night awaits
the act of confidence...
The kiss of Judas...
(I feel the lips on my cheek)
The kiss of Judas
haunts me once again...

Unkept promises, the night awaits
the act of confidence...
The kiss of Judas...
(I feel the lips on my cheek)
The kiss of Judas
haunts me once again...

---

Escucho pasos acercándose...
Los reconozco de mis primeros días.
Los tiempos han cambiado, la imagen es la misma,
repitiendo flashes del pasado, recordando el nombre.
Visiones acercándose de cosas que no puedo recordar,
una sonrisa familiar despierta el dolor.

Promesas sin cumplir, la noche aguarda
el acto de confianza...
El beso de Judas...
(Siento los labios en mi mejilla)
El beso de Judas
me persigue otra vez...

En tu habitación privada, estás en soledad.
Las piezas de plata bien ganadas, cayendo al suelo.
La llama de la vela haciendo sombra en la pared.
Tus ojos llenos de culpa siguen viendo a la puerta.
Visiones acercándose de cosas que no puedo recordar,
una sonrisa familiar despierta el dolor.

Promesas sin cumplir,
la noche aguarda
el acto de confianza...
El beso de Judas...
(Siento los labios en mi mejilla)
El beso de Judas
me persigue otra vez...

Promesas sin cumplir,
la noche aguarda
el acto de confianza...
El beso de Judas...
(Siento los labios en mi mejilla)
El beso de Judas
me persigue otra vez...

Promesas sin cumplir,
la noche aguarda
el acto de confianza...
El beso de Judas...
(Siento los labios en mi mejilla)
El beso de Judas
me persigue otra vez...

_________________