A Touch of Evil

_________________


Remember, proud brothers... everything is possible...
when you let the mystic power of the dragonflame burn in your heart, believe it...
It's the dragonflame!!!

A Touch of Evil tema que a lo ultimo cuando grita ese animal llamado halford se me erizan hasta los pelos del culo y los hijos de puta no lo tocaron en el luna park.

_________________

Voté a Hell Patrol y aguante también Metal Meltdown

_________________

La verdad que todo el disco es una belleza, como dijo Male. Pero "Painkiller" es "Painkiller"

No hay día en donde no toque con los dedos la intro de batería

_________________

Painkiller a morir

_________________

El disco entero es una obra de arte metalera, pero A Touch Of Evil es el que mas me gusta

Painkiller sin dudas, luego le sigue A Touch of Evil

Vote Hell Patrol, ahi nomas queda Painkiller.

_________________

Cualquiera menos Painkiller, tipico tema cabeza para abrir disco heavy, como en Resurrection.
Pero el favorito es Beetwen The Hammer and The Anvil.
A mi gusto los mejores temas con Halford son los que usa su verdadera voz, British Steel es el mejor ejemplo.

_________________
Postear lleva horas, comentar solo segundos.

No es facil... pero la manera en que Rob Halford grita "Between the Hammer and the Anvil" me hace erizar la columna. Cada tema tiene lo suyo pero éste es la que más sensaciones físicas me brinda.

Between the Hammer and the Anvil

Todo bien con los gustos, no hay nada escrito. Pero concordemos en algo: Si es considerado el mejor o uno de los mejores vocalistas de la historia por todos nosotros, no es exactamente por su voz limpia.. sino por esos agudos escalofriantes. Los que brillan en Painkiller.

_________________

Nightcrawler !!

Vientos ululantes zumban alrededor
y cae un torrente de lluvia.
Las puertas están cerradas con llave y pestillo
mientras la cosa se arrastra en la ciudad.

Salido del infierno.
Único en su especie.
Acechando a su víctima.
No mires atrás.
Gusano de la noche.
Cuidado con la bestia de negro.
Gusano de la noche.
Sabes que ha vuelto.
Gusano de la noche.

El santuario está siendo escudriñado.
Rezos musitados como último recurso.
Al localizarlos emite un rugido.
El terror los asalta, saben que están perdidos.

Al caer la noche
el final se perfila claro.
Ellos oirán
en el viento el eco de su extremaunción.

Apiñados en el sótano.
El miedo se lee en sus ojos.
Ni se atreven a moverse o respirar
mientras la criatura brama.
Las uñas empiezan a rechinar
sobre la pared exterior
arañando las ventanas.
"Ven a mí"
La atmósfera es eléctrica
ahora que baja las escaleras.

Ocultarse en la oscuridad
es inútil dado su resplandor.
La muerte llega en un instante
como esperaban que sucediera.
Las almas ascienden al cielo
mientras se da un festín de sangre y carne.

_________________

@ Greengo
Un solo detalle que corregir respecto a la traducción:
"Gusano de la noche" es, a mi parecer, una traducción muy literal. Es una palabra difícil de traducir, ya que el inglés tiene una serie de palabras que no tienen traducción directa al español. Pero la idea es como de un "depredador nocturno", un ser que asecha en la oscuridad. De hecho, hay un personaje de los X-Men que se llama Nightcrawler, y al español lo traducen como "Merodeador", "Nocturno" o "Rondador Nocturno"

@ Andrés
Yo concuerdo con defryche, especialmente cuando dice "los mejores temas con Halford son los que usa su verdadera voz". Los gritos de los temas Painkiller y Resurrection no me parecen agudos, sino falsetes.
OJO: Técnicamente, los falsetes de Halford son excelentes, pero los falsetes no son nada más y nada menos que un recurso, tal como lo son el barrido (sweep picking), el tapping, el slap, los blast-beats, los gritos del death / black metal, etc. A mi en lo personal no me gusta cuando se abusa del recurso "falsete", que es lo que, a mi parecer, ocurre en canciones como Painkiller.

ok tenes razon. Gracias por la correccion.

_________________