¡¡¡Cómo están, gente de Argensteel!!! Hace mucho visitaba la página, pero como era un pobre leecher no me sentía habilitado para registrarme. Ahora la cosa cambió y estoy listo para hacer aportes.

Me llamo Fabricio, soy de Jujuy, enseño literatura y mi hobby es la traducción. Por eso comencé a subtitular documentales de rock que carecieran de traducción al castellano; eso me llevó a comenzar una (hasta ahora) pequeña colección de rockumentales alojada en un modesto blog que espero con el tiempo convertir en una verdadera base de datos sobre el tema. Aclaro que, aunque el heavy es la principal rama del rock que escucho, no soy un metalero con todas las letras; pero aquí en Argentsteel ovbiamente postearé solo documentales de metal

Espero que mis aportes gusten y satisfagan las necesidades de mucha gente que o no maneja bien el inglés o prefieren tener el material con los subtítulos para más comodidad. Y también, es mi deseo llegar a conocer mucha gente con quien compartir opiniones, debatir e intercambiar material. La semana que viene viajo a Bs. As. para ver a mi banda preferida, Motörhead, y estaría bueno conocer alguien con quien compartir, antes o después del show, unas frescas , ya que mi esposa no puede acompañarme por el trabajo .

Eso es todo; ahora a revisar los foros para no postear cosas repetidas. ¡Saludos a todos!

Bienvenido Fabricio.
Muy buena presentación.
Espero que disfrutes del foro.
Un abrazo.

_________________

bienvenido jujeño..q disfrutes de este foro...y se esperan tus aportes sobre documentales...


en cuanto a lo de motorhead..busca el post q seguro q hay juntada

_________________

And I swear to defend
And we'll fight to the end
And I swear that I'll never
Be taken alive
And I know that we'll stand
And we'll fight for our land
And I swear that my bairns
Will be born free

Buenas Fabricio, que lo pases de 10 !!!

_________________

Pero que chico queda todo
Cuando vas comparando las vidas
Hay gente que sin ser biológicas
Son mejores padres que quién los paría...
Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón...
De lo orgulloso que de vos estoy...

Bienvenido de vuelta!

Excelente presentación, que disfrutes al máximo del foro!!

_________________

Bienvenidoooo

Que disfrutes del foro .salud:

_________________


Remember, proud brothers... everything is possible...
when you let the mystic power of the dragonflame burn in your heart, believe it...
It's the dragonflame!!!

bienvenido esa si es una presentacion.. no como la imia

_________________

Bienvenido!!!

Que disfrutes del foro

_________________

Uh buenisimo loco, Bienvenido! Se te ve con ganas, ojalá aportes

Si llegas a subtitular "The last Supper" de Black Sabbath te entrego a mi hermana.

PD: No tengo hermanas. (pero igual te lo voy a agradecer de corazón )

_________________

Bienvenido! Gran presentacion! No como la mia... un momento jamas hice una

[MOE]Lárgate de aquí Homero![/MOE]

_________________

Homero?! Ay quien es Homero!, mi nombre es Cosme Fulanito

Mejor ! las mujeres que se queden en casa a cuidar los chicos y a lavar la ropa... Motorhead es cosa de hombres (?)

Bienvenido Sr. ! que disfrute su estadia. Abrochese bien el cinturon... porque si se le cae el pantalon AS no se hace responsable por los daños (?)

_________________

Bienvenido, Fabro!!! Alta presentación, guacho

Disfrutá tu estadía en Argen, si bien estás casado no despliegues tus alas de buitre en este foro (hay menos chicas que en película de submarinos) y cualquier consulta que tengas, chiflá tranquilo

_________________

Bienvenido Tocayo!

Que disfrutes de Argensteel, de su mistica y que sientas la luz del señor penetrando en cadauno de tus aportes (??)

Cualquier aporte sera agradecido, pero te agradeceremos mucho mas si subtitulas las dos partes de "Lords Of Depravity" de Sodom


Lheikhov The Wolf

_________________
Inteligencia Militar Son Dos Terminos Contrapuestos (Groucho Marx)
Es Mejor Tener Un Pasado Breve Que Un Futuro Escaso (Joaquin Salvador Lavado - "Quino")
Estoy Completamente A Favor De La Separación Entre La Iglesia Y El Estado. Mi Idea Es Que Estas Dos Instituciones Nos Han Jodido Bastante Cada Una Por Su Cuenta, Así Que Las Dos Juntas Serían La Muerte (George Carlin)