Just before Christmas, Maiden vocalist Bruce Dickinson visited his doctor for a routine check-up. This led to tests and biopsies which revealed a small cancerous tumour at the back of his tongue. A seven week course of chemotherapy and radiology treatment was completed yesterday. As the tumour was caught in the early stages, the prognosis thankfully is extremely good. Bruce’s medical team fully expect him to make a complete recovery with the all clear envisaged by late May. It will then take a further few months for Bruce to get back to full fitness. In the meantime we would ask for your patience, understanding and respect for Bruce and his family’s privacy until we update everyone by the end of May. Bruce is doing very well considering the circumstances and the whole team are very positive.

tiene los medios financieros y físicos para hacerlo.

No hay medio financiero que te salve de un cáncer. Y podés ser jóven o anciano que te mata igual, estés o no en forma. Aparte en este caso, se trata de un tumor ubicado en la parte trasera de la lengua. Podés estar en el mejor estado físico que un cáncer así te puede agarrar (y matar) igual.

Me amargué el día con la noticia. Desde ya que va a salir de ésta porque afortunadamente lo agarraron a tiempo. Pero se me pasaron muchas cosas por la cabeza. Como por ejemplo que nuestra generación (y más también) va a ver morir a estas leyendas, que encima todavía tienen cuerda.

Fuerza, Bruce.

LA NOTICIA MÁS ESPERADA:
Estamos muy contentos de anunciar que tras su reciente de resonancia magnética, Bruce fue dado hoy oficialmente el alta por sus especialistas.

Bruce dice:

"Me gustaría dar las gracias al fantástico equipo médico que me han estado tratando en los últimos meses, lo que concluye en este resultado increíble. Ha sido duro para mi familia y en muchos aspectos, era más difícil para ellos que para mi. También me gustaría enviar un sincero agradecimiento a todos nuestros fans por sus amables palabras y pensamientos. Soy un firme creyente en el intento de mantener una actitud positiva, y el fomento de la familia mundial de Maiden significaba mucho para mí. En este momento, me siento muy motivado y no puedo esperar para volver a lo de siempre, tan pronto como pueda! "

De Rod Smallwood continúa:

"Por supuesto que estamos todos absolutamente encantados de que los médicos de Bruce han pronunciado que lo dejó sin cáncer. Aunque Bruce es naturalmente ansiosos de reanudar las actividades, que tomará un tiempo antes de que él esté completamente nuevo con toda su fuerza, como hemos explicado anteriormente. Debido a esto, la banda no estará de gira hasta el próximo año. Sabemos que nuestros fans van a entender la situación y, como nosotros, prefieren esperar hasta que Bruce está de vuelta a sus niveles habituales de infatigables de aptitud antes de salir a la carretera.

Por ahora, la atención se centrará en poner los toques finales al nuevo álbum de estudio de Iron Maiden y que es lo que nos concentraremos en las próximas semanas. La liberación sin embargo será definitivamente este año. Mientras tanto, me gustaría hacerme eco de las palabras de Bruce y gracias a todos los fans de Maiden. Ustedes han sido increíblemente pacientes, poniendo la salud y de Bruce bienestar por primera vez durante este difícil momento y la banda y les agradezco por todo su apoyo positivo".